Ceiliúradh – Celebration

Ceiliúradh – Celebration

I mbliana tá Scoil Réalt na Mara ag ceiliúradh daichead  bliain ar an bfhód.

I rith na bliana beidh réimse de  imeachtaí ar siúil le seo a cheiliúradh i gceart.

Cuirfear tuilleadh eolais ar fáil go luath.

 

This year Scoil Réalt na Mara is celebrating 40 years in existence.

During the year we will have a range of events to celebrate this great event.

Further details will be made available soon.

 

FÁILTE AR AIS AR SCOIL

FÁILTE AR AIS AR SCOIL

Fáilte ar ais ar scoil!

Tá sé go hiontach na daltaí agus tuismitheoirí go léir a fheiceáil arís tar éis an tSamhraidh.

Tá súil againn go mbeidh bliain iontach ag gach duine i Scoil Réalt na Mara i mbliana.

Cuirfimid fáilte speisialta roimh dhaltaí nua go dtí an scoil don chéad uair.

Tá súil againn go socróidh  sibh isteach go compordach sa scoil againn.

 

Welcome back to school.

It is really great to see all the pupils and parents again after the Summer.

We hope that everyone has a great year in Scoil Réalt na Mara this year.

A special welcome to new pupils to the school for the first time.

We hope that you settle comfortably in our school.

MÚINTEOIRÍ: 1 –  RANG 6: 0

MÚINTEOIRÍ: 1 – RANG 6: 0

Múinteoirí hold on to earn 1 – 0 victory.

Bhí cluiche an sportiúil ar siúl ar an fhaice ag Radharc na Beanna Boirce inniu.

Bhí an aimsir an-te agus brothallach.

A very sporting game took place on the green at Mourne View today.

Weather conditions were very hot and humid with pitchside temperatures reaching 22 degrees.

The múinteoirí held on for a 1-0 win but not without some very exciting play from Rang 6 who showed some great passing movements and great running from both cailíní agus buachaillí. Rang 6 had come close a number of times and were unlucky not to be ahead at half time.

Both goalkeepers helped keep the score down with some very alert movement between the posts.

The múinteoirí had some divine assistance in the form of Fr. James who showed considerable skill when brought on for the second half.

Well done to the referee who managed to control the game without the assistance of VAR.

Well done to all who took part!     Bhí sibh ar fheabhas!

 

LOST PROPERTY – earraí caillte

LOST PROPERTY – earraí caillte

IF YOU STILL HAVEN’T FOUND WHAT YOUR’E LOOKING FOR!

Ted wishes to remind parents and pupils to check the lost property area in the school.

There are lots of items that remain LOST so please check if any LOST items belonging to you are there to be reclaimed.

The lost property area is located beside Rang 2.

 

BRAT SCOILE GHNÍOMHAÍ AG RÉALT NA MARA

BRAT SCOILE GHNÍOMHAÍ AG RÉALT NA MARA

ACTIVE SCHOOLS FLAG ACHIEVED BY SCOIL RÉALT NA MARA

BRAT SCOILE GHNÍOMHAÍ BAINTE AMACH AG SCOIL RÉALT NA MARA

Great excitement in Scoil Réalt na Mara today with the announcement that the school had achieved the Active School Flag.

An amazing achievement in such a short space of time.

Congratulations to Pupils, Parents and Teachers on this amazing feat.

Really well done to the amazing Active School Committee  for all of their work throughout the year.

Buíochas mór do In Uí Smartt for her work and organisation in achieving the flag.

Maith sibh.